미국이나 영국또는 외국에서 살다 한국에 들어오면 온갖 단위 변환을 해야 한다.  달러환율을 원화로, 마일을 미터로, 파운드를 킬로그램으로 또한 인치난 풋 길이 단위를 센치 미터로 바꾸어야 한다. 또한 한국에서만 사용하는 평수를 제곱 미터나 미국식 제곱 피트로 바꾸어야 한다. 단위 변화는 많은 웹사이트나 스마트폰 앱에서 변환을 해주지만 기본적인 단위변환을 알아 보도록 하자.

우선 한국에서 많이 사용하는 1평은 3.3m2 로 영국식 square feet 으로는 약 35.6 ft2 이다.  이것을 변환하면 4평의 생활 공간은 약 142 ft2 이고 8평은 284 ft2, 16평은 570 ft2, 24평은 854 ft2, 32평은 1,139 ft2, 36평은 1,280 ft2, 43평은 1,530 ft2, 50평은 약 1,780 ft2 이다.  대부분 아파트 평수는 전용 면적을 말하는것이며 공급면적은 실제 전용면적과 복도, 로비 등등 공공편적을 포함한 것이다.

1 평 = 3.3 m2 = 35.58 ft2

미국에서 먼 거리 표기는 마일이다. 1마일은 약 1.60934 킬로 미터로 65 마일/Hr 로 운전을 하면 약 105km/Hr 속도가 된다. 짤은 길이는 인치 (inch) 나 프트 (foot) 를 사용한다. 1 인치는 약 2.54 cm 이고 1 foot 은 12 인치를 표기한다. 따라서 1 Foot 은 2.54 x 12 또는 30.48 센티미터가 된다.

1 mile = 1.6 Km
1 inch = 2.54 cm
1 foot = 12 inches = 30.48 cm

몸무게나 물건을 구입할때 사용하는 미국식 단위는 파운드 또는 아운스이다. 한국에서는 Kg 이나 g을 사용한다. 1 파운드는 453.592 그램이고 1 아운스는 28.3495 그램이다.

1 kg = 1,000 g
1 lb = 0.453592 kg = 453.592 g
1 oz = 28.3495 g

부피의 경우 미국에선 갤런 (gallon) 이나 아운스 (oz) 를 사용한다. 메트릭트 방식은 리터를 사용한다.

1 gallon = 3.78541 liter
1 ounce = 29.5735 ml